-
1 пласт (или залежь), разработка которого нерентабельна, малорентабельная залежь
Sakhalin R: marginal reservoirУниверсальный русско-английский словарь > пласт (или залежь), разработка которого нерентабельна, малорентабельная залежь
-
2 пласт (или залежь), разработка которого нерентабельна
Sakhalin energy glossary: marginal reservoirУниверсальный русско-английский словарь > пласт (или залежь), разработка которого нерентабельна
-
3 залежь или пласт гравия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь или пласт гравия
-
4 залежь нефти и/или газа
залежь нефти и/или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь нефти и/или газа
-
5 залежь нефти или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь нефти или газа
-
6 залежь с комбинированным режимом
залежь с комбинированным режимом
(разрабатываемая на двух или больше режимах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь с комбинированным режимом
-
7 залежь
ж.3) мн. -
8 залежь
lode, (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе) pool -
9 залежь
3) Biology: idle field, sod field4) Engineering: pool (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе), vein5) Agriculture: layland, neglected field6) Mathematics: (геол.) deposit, (геол.) vein7) Mining: bank (руды, угля в открытых разработках), body, reef8) Forestry: grass sward, stratum9) Oil: accumulation, bed (осадочного образования), deposit (deposits), deposit occurrence, seam10) Ecology: abandoned field, fallow land, lea, lea land, ley, long fallow, long fallow land, long-fallow land, old field, old land, wilderness12) Sakhalin energy glossary: reservoir13) Oil&Gas technology field, valve, wearing ring14) Oilfield: occurrence15) Industrial economy: deposit (полезных ископаемых)17) Gold mining: gold deposit -
10 залежь камня
1) Geology: stone deposit2) Mining: stone deposit (строительного или дорожного) -
11 залежь
* * *за́лежь ж.1. геол. bed, deposit, (ore-)body; ( нефти) oil pool2. с.-х. lea, laylandмасси́вная за́лежь — massive depositпластова́я за́лежь — sheet deposit* * * -
12 залежь в карбонатных коллекторах
noil. (нефти или газа) KarbonatlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > залежь в карбонатных коллекторах
-
13 залежь, образовавшаяся путём осаждения
ngeol. (химического или биохимического) AusscheidungsflözУниверсальный русско-немецкий словарь > залежь, образовавшаяся путём осаждения
-
14 залежь
-
15 залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах
Универсальный русско-английский словарь > залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах
-
16 залежь или месторождение углеводородов
Sakhalin energy glossary: petroleum accumulationУниверсальный русско-английский словарь > залежь или месторождение углеводородов
-
17 залежь или пласт железной руды
Geology: bank of iron oreУниверсальный русско-английский словарь > залежь или пласт железной руды
-
18 залежь или пласт промышленного значения
Drilling: payУниверсальный русско-английский словарь > залежь или пласт промышленного значения
-
19 залежь или пласт руды
Makarov: bank of oreУниверсальный русско-английский словарь > залежь или пласт руды
-
20 залежь нефти или газа
Oil: fluid accumulation, reservoirУниверсальный русско-английский словарь > залежь нефти или газа
См. также в других словарях:
Залежь — заброшенная (более чем на год) пашня на месте бывшей степи или луга, зарастающая вначале сорными травами; через некоторое время на ее территории восстанавливается растительный покров, близкий к девственному, существовавшему на месте степи или… … Экологический словарь
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) — естественное скопление нефти (газа) в ловушке, образованной породой коллектором под покрышкой из непроницаемых п. Обычно под З. н. понимают промышленные скопления нефти (газа). Поверхность, разделяющая нефть и воду, называется подошвой нефтяной… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ ВОДОПЛАВАЮЩАЯ — пластовая сводовая залежь нефти (или газа), в которой высота залежи (А) меньше мощн. пласта коллектора на своде и поверхность водо нефтяного контакта (ВНК) проходит на своде гипсометрически выше подошвы пласта коллектора. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) МАССИВНАЯ — залежь нефти (газа) в ловушке, образованная неоднородными или разл. по составу, но проницаемыми для нефти (газа) п., перекрытыми сверху непроницаемыми отл. В З. н. м. поверхности, разделяющие газ, нефть и воду, горизонтальны и секут ловушку… … Геологическая энциклопедия
Залежь — (геол.) – скопление минерального вещества в недрах земной коры или на поверхности земли. Имеет форму пластов, жил, линз, гнезд размером до десятков километров. Например, нефтяная залежь, образованная в ловушке под покровом водоупорного слоя … Нефтегазовая микроэнциклопедия
залежь нефти — Отдельный резервуар нефти или природного газа, находящихся, вместе с водой, в порах и трещинах осадочных пород. Syn.: нефтяная залежь … Словарь по географии
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
залежь или пласт гравия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bank of gravel … Справочник технического переводчика
залежь нефти и/или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accumulation … Справочник технического переводчика
залежь нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ РУДНАЯ — ЗАЛЕЖЬ РУДНАЯ, рудная формация, состоящая из плотно прилегающих друг к другу жил, как правило, встречающихся в многослойных образованиях. Часто в пределах одной формации залегают различные минералы. Предположительной причиной формирования рудных… … Научно-технический энциклопедический словарь
